Литература для детей мигрантов

Литература для детей мигрантов

Коллектив МЦБиПО регулярно разрабатывает и издает обучающие и развивающие материалы для детей мигрантов и учащихся полиэтнических регионов Российской Федерации.

1. Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов (краткосрочное обучение)

1.1. Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов младшего школьного возраста (краткосрочное обучение)

В настоящее время в школах России наравне с русскоязычными одноклассниками обучаются дети из семей мигрантов, плохо говорящие по-русски и нуждающиеся в языковой и социокультурной адаптации. Предлагаемый практикум предназначен для учащихся начальных классов российских школ, слабо владеющих русским языком. Цель практикума — помочь детям овладеть русским языком и быстрее освоиться в новой для них среде. Издание может использоваться для краткосрочного обучения детей в дополнение к основному учебнику русского языка не на уроке, а в дополнительное время, чтобы ускорить процесс адаптации детей к жизни в России.
«Развивающие материалы по социально-культурной адаптации детей мигрантов младшего школьного возраста» распределены на 60 занятий, что предполагает работу в течение учебного года с нагрузкой 2 часа в неделю. Предназначенный для усвоения лексический и грамматический материал организован в соответствии с тематическими блоками. Большинство упражнений выполнено в занимательной игровой форме.
Материалы разработаны сотрудниками кафедры межкультурной коммуникации и Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А. И. Герцена. Научный редактор учебных материалов — зав. кафедрой межкультурной коммуникации, профессор И. П. Лысакова. Практикум успешно прошёл апробацию в ряде учебных заведений Ленинградской области, а также использовался при обучении педагогов методике русского языка как неродного на курсах РГПУ им. А. И. Герцена.

Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов младшего школьного возраста (краткосрочное обучение — 48 часов) / Железнякова Е.А., Андреюшина Е.А., Белякова Е.В. Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области. Санкт-Петербург, 2018.
_{Прим. издано в рамках реализации Государственного контракта № ЭА-333/18 (Рег. № 103/18) от 28.04.2018 г. с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов младшего школьного возраста (краткосрочное обучение — 60 часов) / Железнякова Е.А., Андреюшина Е.А., Белякова Е.В. Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области. Санкт-Петербург, 2019.
_{Прим. издано в рамках реализации Государственного контракта № ЭА-456/19 от 08.05.2019 г. с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

Железнякова Е.А., Андреюшина Е.А., Белякова Е.В. Развивающие материалы по социально-культурной адаптации детей мигрантов младшего школьного возраста (краткосрочное обучение — 60 часов). Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области. Санкт-Петербург, 2021. (2-е издание, дополненное)
_{Прим. издано в рамках реализации Государственного контракта №ЭА-906/21 от 13.09.2021 г. «Оказание услуг по изданию и распространению печатной продукции по вопросам межнациональных отношений в Ленинградской области» с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

Развивающие материалы по социально-культурной адаптации детей мигрантов младшего школьного возраста (краткосрочное обучение — 60 часов): практикум / Е. А. Железнякова, Е. А. Андреюшина, Е. В. Белякова; под общей ред. И. П. Лысаковой. — 3-е изд. доп. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. — 88 с. ISBN 978-5-8064-3230-9
_{Прим. Издано в рамках реализации Государственного Контракта № ЭА-773/22 от 19.07.2022 г. Оказание услуг по реализации проекта «Школа мигранта. Добро пожаловать в Ленинградскую область». Проведение обучающих мероприятий, направленных на социально-культурную адаптацию детей-мигрантов Ленинградской области» с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

1.2. Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов среднего школьного возраста (краткосрочное обучение)

«Развивающие материалы по социально-культурной адаптации детей мигрантов среднего школьного возраста» (краткосрочное обучение — 60 часов) представляют собой практикум, который рекомендуется использовать для краткосрочного обучения детей в дополнение к основному учебнику русского языка не на уроке, а в дополнительное время, чтобы ускорить процесс адаптации детей к жизни в России.
В основу издания положено обучение русскому языку на примере текстов различной тематики с лексикой, которая в первую очередь может понадобиться ребёнку в общении с детьми и взрослыми.
В соответствии с программой, разработанной специально для этого курса, материал представлен в тематических блоках и распределён на 60 занятий для удобства использования преподавателем.
Материалы разработаны сотрудниками кафедры Межкультурной коммуникации и Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А. И. Герцена. Научный редактор учебных материалов — зав. кафедрой межкультурной коммуникации профессор Лысакова И. П.
Практикум успешно прошёл апробацию в ряде учебных заведений Ленинградской области, а также использовался при обучении педагогов методике русского языка как неродного на курсах РГПУ им. А. И. Герцена.

Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов среднего школьного возраста (краткосрочное обучение — 48 часов) / Железнякова Е.А., Андреюшина Е.А., Белякова Е.В. Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области. Санкт-Петербург, 2018.
_{Прим. издано в рамках реализации Государственного контракта № ЭА-333/18 (Рег. № 103/18) от 28.04.2018 г. с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

Школа мигранта. Добро пожаловать в ленинградскую область — учебные материалы по социально-культурной адаптации детей-мигрантов среднего школьного возраста (краткосрочное обучение — 60 часов) / Железнякова Е.А., Андреюшина Е.А., Белякова Е.В. Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области. Санкт-Петербург, 2019.
_{Прим. издано в рамках реализации Государственного контракта № ЭА-456/19 от 08.05.2019 г. с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

Железнякова Е.А., Андреюшина Е.А., Белякова Е.В. Развивающие материалы по социально-культурной адаптации детей мигрантов среднего школьного возраста (краткосрочное обучение — 60 часов). Комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области. Санкт-Петербург, 2021. (2-е издание, дополненное).
_{Прим. издано в рамках реализации Государственного контракта №ЭА-906/21 от 13.09.2021 г. «Оказание услуг по изданию и распространению печатной продукции по вопросам межнациональных отношений в Ленинградской области» с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

Развивающие материалы по социально-культурной адаптации детей мигрантов среднего школьного возраста (краткосрочное обучение — 60 часов): практикум / Е. А. Железнякова, Е. А. Андреюшина, Е. В. Белякова; под общей ред. И. П. Лысаковой. — 3-е изд. доп. — Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2022. — 88 с. ISBN 978-5-8064-3231-6
_{Прим. Издано в рамках реализации Государственного Контракта № ЭА-773/22 от 19.07.2022 г. Оказание услуг по реализации проекта «Школа мигранта. Добро пожаловать в Ленинградскую область». Проведение обучающих мероприятий, направленных на социально-культурную адаптацию детей-мигрантов Ленинградской области» с Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области.}

2. Хочу узнать Россию. Учебное пособие по языковой и социокультурной адаптации детей мигрантов и учащихся в полиэтнических регионах России

_{Прим. Материалы созданы в рамках Гранта Министерства просвещения Российской Федерации на проведение всероссийских, окружных и межрегиональных мероприятий патриотической направленности, с участием детей и молодежи в рамках реализации федерального проекта «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации» национального проекта «Образование», лот № 9 «Проведение обучающих мероприятий по вопросам формирования гражданской идентичности и межнационального согласия»» (Соглашение о предоставлении из федерального бюджета грантов в форме субсидий в соответствии с пунктом 4 статьи 78.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации от «15» июня 2021 г. № 073-15-2021-1055).}

Хочу узнать Россию. Учебное пособие по языковой и социокультурной адаптации детей мигрантов и учащихся в полиэтнических регионах России (для младшего школьного возраста). Краткосрочное обучение — 60 часов / Е. А. Железнякова, Е. А. Андреюшина, Е. В. Белякова; под общей ред. проф. И. П. Лысаковой. — СПб., 2021 — 88 с.
eLIBRARY ID: 47360177

Хочу узнать Россию. Учебное пособие по языковой и социокультурной адаптации детей мигрантов и учащихся в полиэтнических регионах России (для среднего школьного возраста). Краткосрочное обучение — 60 часов. Часть первая / Е. А. Железнякова, Е. А. Андреюшина, Е. В. Белякова; под общей ред. проф. И. П. Лысаковой. — СПб., 2021. — 88 с.
eLIBRARY ID: 47360178

Хочу узнать Россию. Учебное пособие по языковой и социокультурной адаптации детей мигрантов и учащихся в полиэтнических регионах России (для среднего школьного возраста). Часть вторая / Автор-составитель Л. М. Саматова. — СПб., 2021. — 120 с.
eLIBRARY ID: 47360179

Скачать пособия и познакомиться с подробной информацией можно по ссылке: https://icbpe.herzen.spb.ru/?page_id=1774 .

3. Учим русский язык / Учебное пособие для детей младшего школьного возраста, слабо владеющих русским языком

Железнякова Е.А., Новикова П.В. Учим русский язык / Учебное пособие для детей младшего школьного возраста, слабо владеющих русским языком / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург, 2022.

Цель пособия — языковая адаптация детей в российском социокультурном и образовательном пространстве. Пособие может использоваться на внеурочных занятиях по русскому языку как неродному, дополняющих основной школьный курс русского языка.
Учебное пособие предназначено для детей мигрантов младшего школьного возраста, изучающих русский язык как неродной.

Краткосрочный курс на 60 часов состоит из 30 блоков, организованных в соответствии с актуальными для младших школьников темами общения.